译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
最令人喜爱的(de)是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之(zhi)辈,有谁知道辨别他们的美(mei)丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇(huang)恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁(chou)绪。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
曲折的水岸边露出旧(jiu)日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
(48)圜:通“圆”。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。