译文
济阴有位商人,渡河的时候沉了船(chuan),趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么(me)不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留(liu)下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽(you)寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将(jiang)谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
清(qing)晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接(jie)连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
身当恩遇:指主将受朝廷的恩宠厚遇。
15.环:绕道而行。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(71)逴:远。绝垠:指天边。寒门:北极之山。