译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
让侍女典卖珠宝维持生(sheng)计,牵把青萝修补茅屋。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废(fei)除的魏忠贤生祠旧址来安葬(zang)他(ta)(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑶“多情”句:指梦后所见。
25.谒(yè):拜见。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
(15)辞:解释,掩饰。