译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
树叶(ye)飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉(chen)沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。