译文
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不(bu)到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给(gei)他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
徐峤之父子的书法也(ye)极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏(huai)心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
①耐可:哪可,怎么能够。
(128)第之——排列起来。
3、季次:公皙哀,字季次,齐国人,孔子弟子。原宪:字子思,鲁国人,孔子弟子。
222、飞腾:腾空而飞。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
心染:心里牵挂仕途名利。