译文
我又一次送走知心的好友(you),茂密的青草代表我的深情。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之(zhi)乐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你没见到武夷溪边名茶粟粒(li)芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
来欣赏各种舞乐歌唱。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
玩(wan)到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
5、如:像。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
皇灵:神灵。
⑼年命:犹言“寿命”。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
苑囿:猎苑。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。