译文
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我打马在(zai)兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐(tong)树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
秋风从(cong)函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕(diao)刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集(ji)市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成(cheng)为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
是:这。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑦消得:经受的住
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。