译文
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来(lai)旧地事事感慨吁嗟(jie)。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树(shu)归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无(wu)论走到何处都要怜惜芳草。
为(wei)此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
从书本(ben)上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
子:你。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
⑷浣:洗。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。