译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤,这(zhe)都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知(zhi)己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
雄鸠叫唤着(zhuo)飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(24)翼日:明日。
(26)尔:这时。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
④苦行:指头陀行。