译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞(fei),未报朝廷恩情怎能轻易言归。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离(li)开柳条飞来。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
逐猎者把胡飞乱窜的野(ye)鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
早晨辞别青山晚上又相(xiang)见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
天上万里黄云变动着风色(se),
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
酣——(喝得)正高兴的时候
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。