译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此(ci)春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着(zhuo)地照着离别之(zhi)人,引两地伤情。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
女子变成了石(shi)头(tou),永不回首。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空(kong)对婉转(zhuan)鸣唱。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
③罹:忧。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
(15)蹙:急促,紧迫。