译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜(ye),我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你(ni)坐(zuo)着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
其二
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
[20]期门:军营的大门。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。