译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
随着君(jun)到家里五六,君的父母常常有(you)话告诉我。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒(shu)翰将军击溃突厥军队。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址(zhi)。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹(tan)的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
“魂啊回来吧!
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
蕃:多。
⑺藏棱:此谓笔势朴劲而不露锋芒。
27.恢台:广大昌盛的样子。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
阴:山的北面。
⑴减字木兰花:词牌名。