译文
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
过去的去了
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
雨(yu)过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未(wei)改变,但鬓角的毛(mao)(mao)发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
清嘉:清秀佳丽。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。