译文
虽然缺乏敢于谏诤(zheng)的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏(shu)失。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
秋日青枫江上孤帆远远飘(piao)去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我将要(yao)与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
其二
注释
(4)曝:晾、晒。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑥ 乌鸢[yuān]: 即乌鸦。
240. 便:利。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(61)张:设置。
⑵拍岸:拍打堤岸。