译文
魂魄归来吧!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
问我为何能如此,只要心志高远(yuan),自然就会觉得所处地方僻静了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟(wei)不寻常之人,就往(wang)往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
杨贵妃绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
33.佥(qiān):皆。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
翻覆:变化无常。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。