译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了(liao),百姓怎么能和您共同享受它(ta)呢(ne)?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心(xin)中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
其一
为何贤(xian)臣品德虽同,却遭受不同结局?
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春(chun)天,就算春风不管也值得了。
注释
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
嗔:生气。
鲁:鲁国
⑴周天子:指周穆王。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
[2]篁竹:竹林。