译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不(bu)经见之士,他们(men)谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着(zhuo)自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
3.三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
(12)博士:秦及汉初立博士,掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时,设五经博士,置弟子员,此后博士专讲经学传授,与文帝、景帝时的博士制度有区别。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”