译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹(wen),万里长空凝聚着(zhuo)惨淡愁云。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高(gao)高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
3、阑(lán)住:即“拦住”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
2、朝烟:指清晨的雾气。