译文
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连(lian)古松也停止了啸吟。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
独酌新酿,不禁生起散发(fa)扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
古往今来使人愤恨(hen)的事情,何止千件万般,难道只有(you)离别(bie)使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家(jia)。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
平沙:广漠的沙原。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
(48)风:曲调。肆好:极好。
②投袂:甩下衣袖。
⑾龙荒:荒原。