译文
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘(ju)束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报(bao)答贤明的圣皇。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟(shu)黄。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
注释
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
顾,回顾,旁顾。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑦东荆西益:荆、益二州。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。