译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽(jin)啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦(qin)国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜(tong)人走出官邸。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
英雄打(da)进牢狱门,天地也为你悲伤。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(11)章章:显著的样子
②疏疏:稀疏。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。