译文
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了(liao)随身的书剑,老于宦途风尘之中。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我提着一壶酒,满(man)满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智(zhi)灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
古祠接近月宫,蟾(chan)蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
89、忡忡:忧愁的样子。
⑷红焰:指灯芯。