译文
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远(yuan)望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟(jing)依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境(jing)胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
衣被都很厚,脏了真难洗。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。