译文
病中为(wei)你的(de)生日开筵,侧着(zhuo)身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
京城道路上,白雪撒如盐。
忽然听得柴门狗叫,应是主人(ren)风雪夜(ye)归。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花(hua)(hua)的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知(zhi)道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
辞:辞别。
露桥:布满露珠的桥梁。
16.属:连接。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。