译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦(ya)本已栖息,又被明月惊(jing)起。
魂啊归来(lai)吧!
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女(nv)倩影送入我的眼里。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
四海一家,共享道德的涵养。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族(zu)的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互(hu)诉说这里的盛衰兴亡吧。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
己亥:明万历二十七年(1599年)
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
旅:客居。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
醉:醉饮。