译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水(shui)天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把(ba)重重的高山掩埋了一半。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中(zhong)!
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
和尚秘演和曼卿交往最久(jiu),也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
晏子站在崔家的门外。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
太史(shi)公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。