译文
现在的人见不到(dao)古时之月,现在的月却曾经照过(guo)古人。
下空惆怅。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己(ji)朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑺才:才干。
⑽墟落:村落。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。