译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新(xin)春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
饰玉宝钗可使容颜生(sheng)辉,无尘明镜可以照鉴我心。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上(shang),北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所(suo)亵渎。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳(fang)香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)飞舞笑语喧哗。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓(nong)云阴风隔离难以逾越。
青春的日子十分容易逝去,学问(wen)却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
31、申:申伯。
⑴芊芊——芳草茂盛的样子。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
(18)为……所……:表被动。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。