译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱(pu),他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄(xiong)长许元相互友爱而(er)被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都(du)因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那(na)些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓(diao)鱼翁。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
已不知不觉地快要到清明。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
⑶宜:应该。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
谏:规劝
⑷别却:离开。