译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难(nan)道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死而再重生?
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
阳光照耀下的汉阳树木清晰(xi)可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
漫漫长夜难以成眠,独自伏(fu)枕翻复辗转。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
手拿宝剑,平定万里江山;
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
会:理解。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(35)张: 开启
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。