译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷(jie)如仙鹤,神态超然像神仙。
宛如出清水的(de)芙蓉,有大自然天然去雕饰。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺(tang)在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
感怀这一轮(lun)孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
万里原(yuan)野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
野:田野。
46、通:次,遍。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
209、山坻(dǐ):山名。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。