译文
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
与君王一起驰向云梦(meng)泽,赛一赛谁先谁后显本领。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来(lai)鹈鴂一声送春鸣。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水滚滚奔腾而来。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
夜已(yi)经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
下空惆怅。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
注释
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
数困:指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。