译文
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香(xiang)。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑(xiao)颜。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终(zhong)生。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消(xiao)逝,泛游江河湖海寄托余生。
注释
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
幽居:隐居