译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无(wu)限让人度日如年。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
眼前的穷途末路,只能叫我(wo)眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
皑皑的白雪(xue)笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高(gao)楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问(wen)鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
待我尽节报效明主之后,我要与(yu)君一起隐居南山,同卧白云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
(23)遂(suì):于是,就。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。