译文
上(shang)天(tian)如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
漫天的烈火把云(yun)海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难(nan)的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
农民便已结伴耕稼。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜(xi)(xi)。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
注释
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
3.吹不尽:吹不散。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。