译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
江水尽头客船上的(de)帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落(luo)下。
夜深(shen)了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘(piao)落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
养龙能手飂叔(shu)逝去匆匆不复返,
谋取功名却已不成。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀(huai)念。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑵走马:骑马。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑴董传:字至和,洛阳(今属河南)人。曾在凤翔与苏轼交游。宋神宗熙宁二年(1069)卒。