译文
此番别离心怀万般遗恨(hen),忽起忽坐心神片刻不宁。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
城南(nan)城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武(wu)帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈(chen)平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝(si)。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆(pu)人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
4、皇:美。
7.枥(lì):马槽。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
宿雾:即夜雾。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。