译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是(shi)。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
鱼在哪儿在水(shui)藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢(huan)饮美(mei)酒真自在。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
是我邦家有荣光。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
代秦郑卫四国的乐章(zhang),竽管齐鸣吹奏响亮。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们(men)?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑤迟暮:比喻衰老。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
19.易:换,交易。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。