译文
其一:
巍峨高山要仰视,平坦大道能(neng)纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
那西方驰来(lai)了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
县城太小蛮夷无意洗(xi)劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
魂魄归来吧!
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
②临:靠近。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(76)将荆州之军:将:率领。