译文
年(nian)底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
为何与善变(bian)的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
在石头(tou)上磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕(shuo)。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
⑤两眉:代指所思恋之人。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。