译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
珍珠串成的(de)门帘悬挂在(zai)银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花(hua)。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白(bai)头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当(dang)此年老多病乘丹南行的时候(hou),一(yi)颗向北的心啊永念皇恩。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出(chu)奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
1. 环:环绕。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。