译文
回忆当年鹏程万(wan)里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只(zhi)能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒(nu),看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
25尚:还,尚且
(23)调人:周代官名。
6、案:几案,桌子。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
中通外直:(它的茎)内空外直。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。