译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念(nian)着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人(ren)静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮(zhe)住了。风呀,请你(ni)吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
欢喜到了极点,不(bu)知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
梦中来到曲(qu)折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经(jing)敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波(bo)渺渺。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
(27)是非之真:真正的是非。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(13)从容:舒缓不迫。