译文
随嫁的(de)(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
魂啊回来吧!
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心(xin)映照史册。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去(qu)年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成(cheng)一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
露天堆满打谷场,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
13.制:控制,制服。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。