译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
燕国有(you)个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是(shi)叫秦武阳做助手。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
金屋中梳(shu)妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
12.吏:僚属
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
而:然而,表转折。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。