译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终(zhong)于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
你为我热情拿过酒(jiu)杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
呼来款款轻上云梯,含笑羞(xiu)羞步出帘栊。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
注释
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
[61]信修:确实美好。修,美好。
78.叱:喝骂。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。