译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云(yun)层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧(xuan)腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我家有娇女,小媛和大芳。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深(shen)的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友(you)人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚(shang)将军。
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹(you)轰隆传响。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
恍:恍然,猛然。
⑥掺手:掺(念shan),执手。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
颀:长,这里引申为“优厚”。
离索:离群索居的简括。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
④疏棂:稀疏的窗格。