译文
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是(shi)五代的惨痛破坏,那些池塘(tang)、竹林、树木,被兵车践(jian)踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
札:信札,书信。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。