译文
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝(chao)廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让(rang)人(ren)羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到(dao)此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功(gong)了。
决不让中国大好河山永远沉沦!
王(wang)亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
17.杀:宰
(50)秦川:陕西汉中一带。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑽是:这。